Les excuses du football européen à la Chine (Taïwan) — Taipei Times
Je signe dans le Taipei Times une tribune intitulée « European soccer’s apology to China » — « Les excuses du football européen à la Chine ». Elle est parue dans la page Éditoriaux le 1er novembre 2026.
L’affaire
Une vidéo de l’émission française The Bridge montre Kylian Mbappé en train de rire devant un mème qui colle son visage sur le corps de Mao Zedong (毛澤東). Pékin en a fait une affaire diplomatique. Trois entreprises chinoises ont mis fin à leurs contrats avec lui avec effet immédiat, l’une invoquant une « tolérance zéro envers tout comportement qui offense le sentiment national », et la télévision d’État CCTV a retiré la Liga espagnole de ses antennes. Sont venues ensuite les excuses : celles de Mbappé en trois langues, mandarin compris, puis celles de la Liga et du Real Madrid. Le porte-parole de la diplomatie chinoise a dit que Pékin les prenait « au sérieux ». Il n’a pas dit que Pékin les acceptait.
Un fait transformé en offense
Le Grand Bond en avant de Mao a causé, de 1959 à 1961, une famine qui a tué des dizaines de millions de personnes. Appeler Mao un dictateur, c’est ce que font les manuels. S’excuser auprès de Pékin pour un mème transforme un fait en offense.
Taïwan connaît ce scénario. En 2016, la chanteuse taïwanaise Chou Tzu-yu (周子瑜), 16 ans à l’époque, a dû lire face caméra une déclaration affirmant qu’il n’y avait « qu’une seule Chine », pour avoir tenu le drapeau de la République de Chine à la télévision sud-coréenne. Beaucoup de Taïwanais ont comparé la vidéo à un message d’otage. Les entreprises plient en général, sauf rares exceptions comme la NBA en 2019, qui a refusé de licencier un dirigeant et a survécu à ses pertes. Le football européen a choisi l’autre scénario.
Ce que je propose
Taïwan ne peut pas payer des clubs pour être courageux, mais elle peut rendre le courage moins cher. Elle dispose d’une décennie de dossiers, des chanteurs pop aux compagnies aériennes. Ses bureaux de représentation en Europe pourraient les partager avec des syndicats de joueurs comme la FIFPRO, tant qu’aucun cas n’est en cours. Le message tient en une phrase : une opinion sur un dictateur mort n’est pas une rupture de contrat.
Les entreprises taïwanaises pourraient y ajouter une touche plus légère. Une marque prête à signer un joueur qui rit d’un mème sur Mao gagnerait plus de bonne volonté en Europe qu’une année de campagnes touristiques.